beim Speedskating Marathon
Zum Abschluß der Inline Speedskating Europameisterschaft in Groß-Gerau (5.-13.7.2025) gewann am Sonntag der Belgier Jason SUTTELS (links im Bild) den Marathon (42,195 km) vor dem Spanier Manuel TAIBO (2.) und dem Franzosen Germain DECHAMPS. Auf dem vierten Platz folgte Felix Rijhnen. Als Zehnter kam der eigens für diesen Wettbewerb angereiste Belgier Bart Swings ins Ziel.
At the end of the European Inline Speedskating Championships in Groß-Gerau (5-13 July 2025) on Sunday, Belgium's Jason SUTTELS (left) won the marathon (42.195 km) ahead of Spain's Manuel TAIBO (2nd) and France's Germain DECHAMPS. Felix Rijhnen followed in fourth place.
Über Ihre Goldmedaille und den Titel Europameisterin 2025 bei den Senior Ladies freute sich die Holländerin Lianne Van LOON, schließlich war es die einzige Medaille für die Niederlande in dieser Woche.
Lianne Van LOON from the Netherlands was delighted with her gold medal and the title of European Champion 2025 in the Senior Ladies category, as it was the only medal for the Netherlands this week.
Lianne Van LOON uit Nederland was dolblij met haar gouden medaille en de titel van Europees Kampioen 2025 in de categorie Dames Senioren, want het was de enige medaille voor Nederland deze week.
(15.07.2025)
Al término de los Campeonatos de Europa de patinaje en línea en Groß-Gerau (5-13 de julio de 2025), el belga Jason SUTTELS (izquierda) ganó el maratón (42,195 km) por delante del español Manuel TAIBO (2º) y del francés Germain DECHAMPS. Felix Rijhnen le siguió en cuarto lugar. El décimo puesto fue para el belga Bart Swings, que había viajado especialmente para esta competición.
Pour clôturer les championnats d'Europe de patinage de vitesse en ligne à Groß-Gerau (5-13.7.2025), le Belge Jason SUTTELS (à gauche sur la photo) a remporté dimanche le marathon (42,195 km) devant l'Espagnol Manuel TAIBO (2e) et le Français Germain DECHAMPS. Felix Rijhnen a pris la quatrième place. Le Belge Bart Swings, venu spécialement pour cette compétition, a franchi la ligne d'arrivée en dixième position.
(15.07.2025)
